Искусство традиционной японской гравюры. Видео

Есть много шагов и процессов в создании традиционных японских гравюр на дереве (укиё-э), но это короткое видео фокусируется на процессе печати, продемонстрированном мастером-гравером Кейджи Синохара.

На это действие приятно смотреть – нарочитая точность Шинохара впечатляет и вдохновляет.

Одна из самых необычных частей этого видео находится на отметке 3:40, когда мастер точно и твердо берет пресс-инструмент (называемый бареном), трижды проводит им по лицу, а затем использует, чтобы вдавить бумагу в окрашенный блок.

Этот маневр перед печатью повторяется несколько раз, но в остальном на видео нигде о нем не упоминается – один из комментаторов предлагает следующее объяснение: «Масла с его лица помогают контролировать бумагу, делая ее твердой и ровной».

Материалы:

• https://kottke.org/21/04/the-art-of-traditional-japanese-printmaking