“Терминатор 5” – невероятное новое название

Терминатор 5 получает невероятно неоднозначное новое название.

6 августа, знаменитый Арнольд Шварценеггер лично показал название последнего фильма Terminator, который сейчас снимают — и немедленно столкнулся с его собственным типом Судного Дня:

Арнольд Шварценеггер в Инстаграмм: “Hasta La Vista, baby. Я хочу поблагодарить содателей фильма @TerminatorGenisys за фантастические съемки. Это было сложно, это было весело, и это было полезно. От нашего директора до продюсеров, от команды камеры до кейтеринга, от визуальных эффектов до волос и косметики – мы не могли бы сделать это без вас. Я не могу дождаться, чтобы увидеть наш готовый проект, и я знаю, что мы напомним поклонникам, почему они влюбились в Терминатора. 1 июля 2015 я вернусь”.

Нет, это не опечатка. Новое кино назовут Terminator: Genisys — неприятное название с орфографической ошибкой, которое удваивается как поразительно не тонкий намек о происхождении компьютерной системы Терминатора.

“Великая работа, парни — но в следующий раз, попытайтесь придумать что-то действительно захватывающее – что-то на подобии Plyse, Come Syy Thys Movye, We’re Dyspyryte.” Так шутят блогеры и пользователи социальных сетей о концепциях которые становятся знаковыми для нашего времени.

“Ничего личного только бизнес”, – сказал бы персонаж из фильма “Крестный отец”. “Ну конечно ничего личного – только ископаемый маркетинг”, – ответили бы ему современники, наблюдая за событиями происходящими западней Ростова и восточней Иерусалима.

По материалам: theweek.com