Яйценюку от Херчика. Лично. Не секретно.

Возвращаешься в Киев из Лугандонии, а тут те же яйца и в фас, и в профиль…

Сеня, ты не прав!!!

За что это вы там на печерских холмах получаете свои полновесные 6000 грн?

У вас что, со слухом плохо? Понимаешь намёк? Догадываешься откуда в этот раз несёт вашим кабминовским следом? Или тебе надо объяснять прямолинейно, по-кабминовски?

Речь о закордонных паспортах граждан Украины.

Решил это я оформить себе биометрический паспорт.

Го*но вопрос, как говорят у вас на печерских холмах при наличии денег.

Пришли, заплатили, сфотографировались, отсканировали отпечатки указательных пальцев, расписались…

И тут, на тебе!!

Оказалось, что фамилия в латинской транслитерации, моя фамилия, но кабминовско-яйценюковского разлива, мягко говоря, явно не моя.

Можете сами проверить как звучит Гурчик, но в транслитерации времён премьерства Яйценюка, программа которого и выдала из секретных недр Кабмина перевод в виде Hurchyk.

С чем я решительно не согласился и о чём сразу же заявил служащим паспортной фирмы.

Сеня, ты ж говорят и английский знаешь не только со словарём?

Или ты английский изучал там же, где и бывший премьеро-президенто профф. Янукович?

Ну откуда *ля такая транслитерация в твоём кабминовском исполнении?

Загрузи, хотя бы в гугл-переводчик, нормальный вариант Goorchyk, и свой кабминовский Hurchyk.

И прослушай что получится.

Хотя может тебе нравится транслитерация Яйценюк?

И ваша кабминовская программа заточена под таких как ты, Сеня?

И из-за этого в паспортной фирме ничего не могут сделать, но ссылаются на твой кабинет, который обязал всех вписывать строго латиницей полнейший бред.

Давай Сеня решать эту проблему, которая пока ещё оказалась не по вашим белоснежным зубам, но как оказалось, создаёт проблемы для многих граждан Украины.

Ну не хотим мы, чтоб в твоём яйцеголовом кабмине решали как будут звучать наши фамилии, транслитерированные явно через вашу кабминовскую задницу.

Ничего, что я так прямо, о вашем коллективном кабминовском разуме?

Неужели вы там не способны дописать один единственный пункт в своё гениальное распоряжение, о том что только граждане Украины решают как правильно звучит их родная фамилия?

Неужели так сложно принять заяву от гражданина именно с той транслитерацией его фамилии, которая устраивает данного гражданина?

Или вам важно отмыть бабло за какую-то безмозглую яйценюковскую программу выдающую по сути фальшивые паспорта?

В чём фишка этого вашего кабминовского маразма?

Может мы чего то не понимаем?

Сеня очнись.

Ну почеши яйца, в конце концов. Есть же варианты. Отрабатывай свои 6000 грн.

И лучше не зли нас.

Что скажешь?

 

PS: Для тех кому придётся оформлять паспорт рекомендуем проверять как будет звучать ваша фамилия после преобразования нашим кабмином.

Наберите вашу транслитерированную фамилию например в гугл-переводчике  и включите звуковой режим.

Пруф