Трамп ігнорує фінансові труднощі американців через війну з Іраном
14.05.2026Президент США чітко заявив: ядерна загроза Тегерана переважає будь-які економічні негаразди громадян, і це рішення вже впливає на ціни по всьому світу.

У вівторок, 12 травня 2026 року, Дональд Трамп, стоячи біля трапу літака, що прямував до Пекіна, вкотре наголосив: єдине, що має значення в переговорах з Іраном, — це недопущення ядерної зброї в руках Тегерана. Усі інші аспекти, включно з фінансовими труднощами американських родин, він свідомо відсуває на другий план. Ці слова пролунали на тлі нових даних про інфляцію, яка в квітні сягнула 3,8 відсотка — найвищого показника за останні три роки.
Економічний тиск на американців: цифри, які не можна ігнорувати
Офіційна статистика Міністерства праці США за квітень 2026 року показала прискорення зростання цін насамперед через енергетичний сектор. Середня ціна на бензин перевищила 4,50 долара за галон — найвищий рівень за чотири роки. Продовольчі товари подорожчали майже на 4 відсотки, а тарифи на електроенергію та комунальні послуги зросли в середньому на 6,2 відсотка. Авіакомпанії вже підвищили вартість квитків більш ніж на 20 відсотків, що безпосередньо впливає на плани подорожей мільйонів сімей.
Опитування Університету Мічигану зафіксувало падіння споживчої впевненості до рівня 2022 року. Багато респондентів скаржаться на те, що витрати на базові потреби з’їдають значну частину сімейного бюджету. У штатах, де традиційно підтримували республіканців, такі як Техас і Флорида, місцеві ЗМІ фіксують зростання кількості звернень до продовольчих банків.
Позиція ключових посадовців адміністрації
Міністр енергетики Кріс Райт у березні обіцяв повернення цін на пальне до довоєнного рівня вже влітку, однак у неділю 10 травня він відмовився від будь-яких прогнозів. У квітневому інтерв’ю CNN він припустив, що ціна нижче 3 доларів за галон може з’явитися лише наступного року. Головний економічний радник Кевін Гассетт запевняє, що полегшення настане «відносно швидко і точно до виборів», посилаючись на особисті запевнення президента про близьке завершення конфлікту.
Державний секретар Марко Рубіо зайняв дещо іншу позицію: він закликав американців вважати себе «везучими», бо інші країни страждають «набагато сильніше». За його словами, США як нетто-експортер нафти частково захищені від найгірших наслідків.
Глобальні наслідки конфлікту
Інфляція прискорюється не лише в США. У Австралії, Канаді та Південній Кореї зафіксовано зростання споживчих цін на 0,4–0,7 відсотка за місяць. У Великій Британії уряд попередив про нову кризу вартості життя, а азійські виробники вже перекладають вищі витрати на ланцюги постачання. Ціни на пальне в Європі зросли в середньому на 18 відсотків з кінця лютого.
Аналітики Міжнародного енергетичного агентства зазначають, що навіть без прямого ембарго на іранську нафту психологічний ефект на ринку вже призвів до зростання котирувань Brent на 12 доларів за барель порівняно з довоєнним рівнем.
Передвиборча кампанія та очікування виборців
Мідтермові вибори 2026 року дедалі більше обертаються навколо теми доступності. Опитування Gallup показує, що 67 відсотків американців вважають економіку головною проблемою країни. Трамп, виступаючи перед журналістами, запевняв, що його економічна політика «працює неймовірно», а після завершення війни американці побачать «золоту еру». Він нагадав, що до початку конфлікту інфляція становила 1,7 відсотка, і прогнозував «масштабне падіння цін на нафту» після укладення угоди.
Експерти з Університету Джорджа Вашингтона вважають, що якщо ціни на пальне не знизяться до вересня, це може суттєво вплинути на явку виборців у ключових штатах.
Що буде далі: сценарії та прогнози
Більшість аналітиків сходяться на думці, що переговори у Пекіні можуть стати переломним моментом. Якщо сторони досягнуть прогресу щодо ядерної програми Ірану, ринок миттєво відреагує зниженням цін на нафту. У разі затягування конфлікту ціни на бензин можуть закріпитися на рівні 4,8–5,2 долара за галон до кінця літа.
Трамп неодноразово повторював: «Коли війна закінчиться, нафта подешевшає, фондовий ринок злетить, і ми вступимо в справжню золоту еру». Чи справдяться ці слова — покаже найближче майбутнє.
Джерела
- Reuters, 12 травня 2026. «Trump says Iran nuclear issue outweighs US economic concerns».
- Bloomberg, 11 травня 2026. «US inflation hits three-year high amid Iran conflict».
- Associated Press, 10 травня 2026. «Energy Secretary Wright refuses to predict fuel price drop».
- The Wall Street Journal, 9 травня 2026. «Global inflation pressures mount as oil prices stay elevated».
- University of Michigan, Consumer Sentiment Survey, квітень 2026.

