Король Чарльз позбавляє принца Ендрю титулів та виселяє з королівської резиденції: скандал, що сколихнув Велику Британію

Доля принца Ендрю — молодшого брата британського монарха — остаточно вирішується під тиском громадськості, судових скандалів і нових викриттів у справі Джеффрі Епштейна. Букінгемський палац офіційно оголосив: за ініціативою короля Чарльза III запущено процес позбавлення титулів, почесних відзнак і виселення з королівської резиденції Royal Lodge. Як ця репутаційна криза змінює “непорушні” правила королівської родини, хто підтримує і засуджує рішення, які гучні подробиці скандалу та як реагує суспільство? Репортаж із самого серця британської аристократії.

Принц Ендрю прибуває на заупокійну месу за Кетрін, герцогинею Кентською, в Лондоні 16 вересня. Джордан Петтіт / Pool через AFP-Getty Images

Офіційна позиція: що і коли вирішив король?

Палац оприлюднив заяву: Чарльз ІІІ “ініціював офіційну процедуру відкликання титулів, статусу та почесних звань” у принца Ендрю¹. Відтепер він буде відомий як Ендрю Маунтбеттен Віндзор — це більше, ніж просто пониження статусу, це символ “вироку” навіть для близького родича монарха. Скасовано залишки герцогських та лицарських привілеїв, права на використання титулу “Його Королівська Величність”, та підписано документи про передачу королівської резиденції у розпорядження Короні.

Чому саме зараз?

Скандал довкола Ендрю триває понад шість років. Ситуація загострилась після публікації спогадів Вірджинії Робертс Джуффре, яка вдало деталізувала звинувачення проти принца, описуючи неповнолітніх жертв, “оргії” та випадки домагань у резиденціях Епштейна. Лондонські газети зазначають: не було нових формальних обвинувачень, але суспільний резонанс і моральний тиск стали вирішальними для короля.

Втрата резиденції Royal Lodge: завершення епохи

Ендрю отримав офіційне розпорядження залишити 30-кімнатну резиденцію Royal Lodge під Віндзором, яка була домом його матері — Королеви-матері. Формально за законом принц мав лише символічну “перецьову орендну плату”, але тепер палац розпочав процедуру розірвання угоди: “теперішня оренда давала право залишатися; він повинен виїхати і переселитися на приватний маєток”.

Куди переселиться принц?

ЗМІ та офіційні джерела повідомляють: новим притулком для Ендрю стане окрема оселя на землях приватного маєтку Сандрінгем у Норфолку. Доньки, принцеси Беатріс і Євгенія, збережуть свої титули. Ендрю фактично стає цивільною особою з обмеженими публічними правами, позбавлений головних атрибутів королівського статусу.

Голос родини Джуффре та реакція жертв

Після новин родина Вірджинії Робертс Джуффре офіційно заявила: “Звичайна американська дівчина… своїм прикладом і правдою, силою характеру домоглася справедливості — перемогла принца Британії”. Джуффре, яка пішла з життя у квітні, описувала випадки сексуального насилля у 17 років, а також роль принца у цих злочинах. Родина наголосила: “Вона ніколи не здавалася у боротьбі — і сьогодні отримала перемогу”.

Суспільна реакція та виклики для монархії

У суспільстві, яке традиційно ставилося до королівської сім’ї з пієтетом, дедалі голосніше говорять про справедливість, прозорість і ціну привілеїв. Експерти відзначають: рішення Чарльза ІІІ — це тільки початок реформ, які зачеплять не лише титули, а й майно, фінанси, судові права та імунітети. Політики і активісти закликають продовжити лінію “відповідальності за титули” усюди.

Що далі для інституту монархії?

Втрата титулів і резиденції принцом Ендрю — історичний випадок, який може суттєво вплинути на сприйняття британської корони у XXI столітті. Лідери опозиції, міжнародні медіа і правознавці вже закликають переосмислити структуру й межі впливу королівської влади.

Джерела