Единственное убежище: хороший стол, душевный разговор и полный стакан

Caiño Tinto

Мой любимый галисийский блогер, анонимный односельчанин, снова выдал очень живой текст. Мне кажется, ментально галисийцы очень близки нам:

«Я расскажу вам размышление с лёгкого похмелья, на которое я решился после почти двух ночей без сна. Я представлю вам мой «Манипул праздничного неповиновения».

Раз уж рано или поздно нас настигнет апокалипсис, я не собираюсь платить налог на недвижимость, да и к черту всё.

Если из новостей что-то и становится ясно, так это то, что международная политика уже похожа на детский сад для стариков с красными кнопками. Стариков, которые родились во времена грифельных досок, а теперь у них цветные кнопки и огромные экраны для игр. Судьба мира больше не зависит от серьезных людей, она зависит от терпения нескольких пожилых джентльменов, один из которых с ядовито-оранжевой причёской, и целой толпы последователей, думающих, что война — это игра на консоли.

Настоящая опасность этой Третьей мировой войны — это не огромные ракеты. Проблема в этих «таких умных» дронах, которые сбиваются с пути из-за небольшого тумана быстрее, чем турист, пытающийся добраться до Мыса по GPS, и в итоге падают там, где у них садится батарейка.

Идея о том, что одна из этих игрушек упадет нам на крышу из-за того, что потеряла связь и произошёл сбой, наводит меня на мысль, что самое разумное — это не пугаться, а посчитать выгоду. Поэтому я начинаю задумываться о превентивном неоплаченном счете.

Платить штраф или квитанцию налог на недвижимость в наши дни — это быть неисправимым оптимистом. Зачем платить за вывоз мусора или техосмотр, если письмо со штрафом идет шесть месяцев, а у дрона этого «просветленного» осталось сорок минут автономной работы?

Требовать от нас быть хорошими гражданами на данном этапе — это просто насмешка. Оставить неоплаченным последний круг напитков или не заплатить за воду — это уже не наглость, это экономия на всякий случай. Если мир пойдет к черту во вторник, оплачивать счет в понедельник — это деньги на ветер.

Пока четверо самых шустрых строят бункеры и покупают банки с тунцом так, словно завтра не наступит, мы будем заниматься своим делом. Единственное убежище, которое работает против человеческой глупости — это хороший стол, душевный разговор и полный стакан. Если очередной дрон всё равно на нас упадет, пусть это хотя бы застанет нас сытыми и довольными.

Так что, пока этот тип со странной причёской не решил протестировать дрон где-то здесь, давайте сделаем то, что должны: уберем банковские письма в ящик, откажемся от любых рассрочек и попросим еще по одной. В конце концов, если всему придет конец, пусть это застанет нас с неоплаченным счетом, смеющимися над бумагами и громко кричащими:

Живем и пьем, черт возьми, ведь мир летит к черту!»

Галисийский городовой

перевод Письма с края мира