Мандрівки історичною Переяславщиною-Полтавщиною: Подорож 8

Подорож 8: Гадяч — Зіньків — Опішне — (острів Мурано —) Опішне: короткий путівник у віршах державною та регіональною мовами України

Юрій ЧернецькийЮрій ЧЕРНЕЦЬКИЙ

 

 

Є в назві ГАДЯЧ щось… ну, той… сумнівне…

Але гриміло це ім’я колись:

тоді його носило місто дивне —

одна з фортець могутніх і столиць.*

__________

* Столиць Української козацької держави — Гетьманщини. Стосовно ж оцінки Гадяча-фортеці — пошлюся на шведського експерта графа Піпера, який своєю чергою посилався на видатного українського експерта: «Мазепа говорив зі мною і просив, щоб король залишив гарнізон у місті, що називається Гадячем, яке міцно укріплене і може бути дуже корисним у тому відношенні, щоб утримувати неприятеля на відстані…» [Чухліб Т.В. Іван Мазепа. — К.: Арій, 2013. — С. 124].

Гадяцький історико-краєзнавчий музей. newssky.com.ua

Гадяч. Гадяцький історико-краєзнавчий музей. Цю культурну скарбницю (саме так!) неодмінно треба відвідати. Фото — В.Білецький (2016).


В історії й культурі нашій дзвінко

звучить незвична назва дотепер,

як мовила Велика Українка —

імперських переможниця химер.*

__________

* У Гадяцькому історико-краєзнавчому музеї, зокрема, на почесному місці подано цитату з Лесі Українки, згідно з якою тут Ви, шановні читачі, «…побачите вже таку Україну, що “українішої” й нема»!

 

Гадяч.  Велика Леся Українка та її чоловік Климент Квітка. newssky.com.ua

Гадяч.  Велика Леся Українка та її чоловік Климент Квітка — музикознавець-фольклорист — біля Свято-Успенського собору, який, до речі, відновлено в 1990-х роках (фото початку ХХ століття).

 

Ні, щодо пам’яток не «голі й босі»

ми з Вами: ще з Гетьманщини, чий хмель* J

п’янить і досі, збереглося досі

у Гадячі до дідька підземель!*

__________

* Вимова тодішня. А підземний Гадяч відзначається різноманіттям: тут і розширені ділянки — зали, і довгі-предовгі ходи. Ще разючіше розмаїття спостерігається за функціональним призначенням підземель. Найвідоміший (сьогодні) підземний хід ішов аж на Замкову Гору: мабуть, він з’єднував гадяцьке середмістя з гетьманським палацом. В одному з підвалів є давнє зображення самого Богдана Хмельницького!

 

Гадяч. Один із куточків Гадяцьких підземель. newssky.com.ua

Гадяч. Один із куточків Гадяцьких підземель, які, між іншим, належать до того ж самого Гадяцького історико-краєзнавчого музею. Фото — В.Білецький (2016).

 

Час… Подамося на південний схід ми,

де розташований райцентр ЗІНЬКІВ,

теж на історію й дітей не бідний:

хоча б згадаймо Чотирьох Братів!*

__________

* Уродженцями Зінькова Є великий Микола Зеров (1890—1937), визначний вчений-ботанік Дмитро Зеров (1895—1971), знаний гідробіолог Костянтин Зеров (1899—1979) та поет і перекладач Михайло Зеров (1901—1963), відомий під псевдонімом Михайло Орест. Четверо братів-богатирів — у царині Духа — були дітьми Костянтина Зерова (1860—1940), педагога від Бога. Зеров-батько, закінчивши Глухівський учительський інститут, протягом кількох десятиліть виховував громадян України, з яких через особисті, так би мовити, родинні причини згадаю Павла Губенка (1889—1956) — письменника Остапа Вишню.

 

Зіньків. Вулиця Воздвиженська. newssky.com.ua

Зіньків. Вулиця Воздвиженська знаходиться в центрі цього затишного історичного міста з вельми привабливими пам’ятками архітектури кінця ХІХ — початку ХХ століття. Фото — IgorTurzh (2011).

 

Не дуже добре знаємо ми, грішні,

країни і дозвілля, і труди…

Гончарства України є ОПІШНЕ

столицею! Поїдемо туди.

 

Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному. newssky.com.ua

Вас вітає Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному! Фото — Тетяна Чернецька (2013).

 

Однак спочатку — слідопит бо юний —

чкурну до знаменитої лагуни.

 

Зразок творчості майстрів-склодувів уславленого острова Мурано. newssky.com.ua

Зразок творчості майстрів-склодувів уславленого острова Мурано. Фото — Didier Descouens (2005).

 

МУРАНО

 

                              Что слава? Жалкая заплата…

                                             А. С. Пушкин

 

Слава право же, мура, но

многие живут для позы.

А на острове Мурано

стеклодувы-виртуозы

платят дань труду и поту.

Ошалевший кот учёный,

наблюдал я их работу

изумлённо, восхищённо.

 

В параллель кумирням чуда

и «Сан-Карло», и «Ла Скале»

перед нами (как?! откуда?!)

вдруг шедевры возникали.

Путь к ним детище Европы

память цеха сохранила,

извлекая ценный опыт

из истории горнила.

 

Пусть Мурано скрыт порою

пеленой густой тумана,

но урок его не скроет

даже «неббья венецьяна»*:

слава право же, мура! И

это не пустая фраза:

светом вечности играет

с острова Мурано ваза…

__________

* Венецианский туман (ит.).

 

Цей вірш було надруковано в книзі: [Чернецкий Ю.А. Избранное для избранных: 111 стихотворений таких разных лет. — Харьков: Майдан, 2013. — С. 133].

 

Та владно рідна кличе вже земля.

Тому в собі вбиваю москаля…

 

…І знову — плід великої любові —

ОПІШНЕ навкруги, пані й панове!

 

Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному пропонує майстер-класи. newssky.com.ua

Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному пропонує майстер-класи… Фото — Тетяна Чернецька (2013).

 

ВЕЛИЧАЛЬНЕ МІЖНАРОДНЕ ПОРІВНЯННЯ

(Дарчий надпис на книзі «Избранное для избранных»)

 

Хтось інший краще хай напише,

я ж відтворю, що каже серце:

майстри Мурано* та Опішного —

це побратими. І посестри!**

Красу примножують у світі

своїми вмілими руками.

 

Садів їх витворів квітуче віття

в нас захват викликає й викликатиме.

__________

* Див. стор. 133 (точніше, стр. 133; однак автор, що радо пише вірші й російською, до такої ганьби, як ПОСИЛАННЯ російською, не опуститься).

** Головним чином з українського боку. А які ж файні та привабливі! Але це — окрема тема.

 

Витвори на експозиції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному. newssky.com.ua

…І, можливо, колись Ваші витвори також потраплять до експозиції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному! «Але не зараз, шановні друзі, не зараз…»… Фото — Тетяна Чернецька (2013).

 

ВДЯЧНА ПОСВЯТА ОПІШНОМУ

(Дарчий надпис на книзі «Листування з Долею: 111 поезій різних років»)

 

Коли згадую про містечко Опішне,

одразу народжуються слова пишні,

на які надихає надзвичайний цей

дійсно, що Національний музей —

квітучий заповідник українського гончарства.

 

Тож, пані та панове, не треба пручатись!

Краще відвідайте якнайскоріш

не пихаті Нью-Йорк, Рим або Париж,

а скромну гордість рідної Неньки —

містечко Опішне, предивне, хоч маленьке.

 

«А інакше…» — додає мій любий друг вуйко-східняк Дуже Лютий Юрко.

Далі буде!

Поделиться:

В тему:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
UkrNET - поисково-информационный ресурс