БУДЬМО! ПЕРЕМОЖНО БУДЬМО!

ЧернецкийЮрій ЧЕРНЕЦЬКИЙ — спеціально для журналу NEWSSKY.COM.UA

 

 

БУДЬМО! ПЕРЕМОЖНО БУДЬМО!

Звернена до високошановного Кримськотатарського народу «трилогія» у віршах із невеличкою передмовою

Tatary-

НАРЕШТІ

(Децима про викрутаси історичної пам’яті на прикладі одного персонажа)

 

Сенс історизму я зумів

збагнути: у постійних війнах

постійних не було «братів»

і не було «катів» постійних.

Історія сьогодні та ж,

сусіда, як колись, лютує…

Але ТЕПЕР Виговський — НАШ;

його не згадуючи всує,

все ж пам’ятаймо КОНОТОП,

долати «меншовартість» щоб!

 

29.03.15

 

1) КРЫМСКИМ ТАТАРАМ В ДЕНЬ 18 МАЯ

 

Перед вашим народом я виноват:

и моя заслуга — его тюрьма,

был и я охранником Адских Врат…

Но звучит пробуждающе ХАЙТАРМА.

 

Молодеют старый — и Старый Крым,

и Джума-Джами — и Узбека мечеть.

И татарским братьям мы говорим:

— Зверство в прошлом. Давайте вперёд смотреть!

 

И прощенья у крымскотатарских сестёр

просим, новой весны принимая дар.

Пусть у всех у нас ксенофобский вздор

из голов испарится, къыйметли достлар!*

­­­__________

* «Къыйметли достлар!» в переводе с крымскотатарского означает «дорогие друзья!». Возможно ли вместо него употребить сохраняющее энергетику ритма «азиз достлар!»? Оставляю это на усмотрение крымскотатарских читателей.

 

18.05.14

 

2) ДЕНЬ ВІДРОДЖЕННЯ

(На честь Батозької битви, що відбулася 1—2 червня 1652 року)

 

На випадок ми сподівались, на інших, на Бога…

Хмельницький навчив нас, крізь терня рвучись до зірок,

що та перемога, яка — власних рук перемога,

і це головний, це найперший Богданів урок!

З поезії «Хмельниччина»

 

Білоцерківська гамівна вуздечка

коню козацтва шию затягла…

На наше щастя, після Берестечка

Батозька битва через рік була.

 

Звитягою країни і Богдана

ця незабутня битва постає.

Важливо й надихаюче, що Канни

і переможні в України є.

 

Дарма, що «Будапештський меморандум»

той — Переяслав — став містком хистким

нам до безпеки. Був лайном-гарантом

московський цар — і досі є таким.

 

Та бій, де ми з татарами-братами

здолали польську, вельми грізну, міць,

нехай зорею сяє понад нами —

для мирних і військових одиниць!

 

На жаль, через якихось двадцять років

Батозька битва «номер два» була…

Та, може б, нам з історії уроків

щось взяти хоч у нинішні діла?!

 

02.06.14

 

3) КРИМСЬКОТАТАРСЬКОМУ НАРОДОВІ

 

Багато віків ми з вами ворогували:

історія, чим давніш, тим повніша мли…

Смерть, горе людське несли нам ваші навали —

і наші, хай рідші, теж криваві були.

 

Але ми з вами принаймні те зрозуміли,

що горе, яке спричиниш, стає й твоїм.

Та поруч була країна, де з культом сили

утворює суміш отруйну імперський дим…

 

У нас — частину, у вас — усі відібрала

терени державні, де б культурі цвісти…

А знай брехала: мовляв, я б радо на рала

мечі поперекувала, та ще й щити!

 

Проте ми з вами тепер таки стали НАМИ,

що вельми важливо, бо нині — доба біди.

Не тільки тут — над усього світу ланами

й лісами, містами й селами воєн дим…

 

Що сталось — те, хоч як НАМ гірко, а сталось.

Змирившись, виношу вердикт науковий свій:

— Нахабну агресорку вб’є надмірна брутальність,

а НАМ — читати Терпіння та Віри сувій.

14.03.16

Поширити / Поделиться:

В тему:

UkrNET - поисково-информационный ресурс